1.待っている女

作词:山口洋子
作曲:藤本卓也

消え残る 街あかり
女は待ってる
肩すぼめ 衿を立て
冷たい ほら风の中
颊つたう ひとしずく
女は泣いてる
三日月は 片想い
冷たく ほらビルの上
あー あの人は来ない
あー 恋は终わりか
これきりで このままで
落叶が舞うよに…
淋しげな あの女
あそこで ほら待っている
远ざかる 二人连れ
女は见送る
その先は 曲り角
冷たい ほら夜の道
あーあの人は何处に
あー 梦は散るのか
この胸で この指で
约束したのに…
雾の中 あの女
いつまでも ほら待っている


2.思秋期

作词:阿久悠
作曲:三木たかし

足音もなく 行き过ぎた
季节を ひとり见送って
はらはら泪あふれる 私十八

无口だけれどあたたかい
心を持ったあのひとの
别れの言叶抱きしめ やがて十九に

心ゆれる秋になって 泪もろい私
青春はこわれもの 爱しても伤つき
青春は忘れもの 过ぎてから气がつく

ふとしたことではじめての
くちづけをしたあのひとは
ごめんといったそれきり 声もかけない

卒业式の前の日に
心を告げに来たひとは
私の恼む颜见て 肩をすぼめた

谁も彼も通り过ぎて 二度とここへ来ない
青春はこわれもの 爱しても伤つき
青春は忘れもの 过ぎてから气がつく

ひとりで红茶のみながら
绘叶书なんか书いている
お元气ですかみなさん
いつか逢いましょう

无邪气な春の语らいや
はなやぐ夏のいたずらや
笑いころげたあれこれ 思う秋の日


3.爱人

作词:荒木とよひさ
作曲:三木たかし

あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一绪に街を 步けなくても
この部屋にいつも 归ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
尽して 泣きぬれて そして爱されて
时がふたりを 离さぬように
见つめて 寄りそって そしてだきしめて
このまま あなたの胸で 暮らしたい

めぐり逢い少しだけ 迟いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは见送る 女でいいの

尽くして 泣きぬれて そして爱されて
明日がふたりを こわさぬように
离れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で 眠りたい

尽くして 泣きぬれて そして爱されて
明日がふたりを こわさぬように
离れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で暮らしたい


4.折鹤

作词:安井かずみ
作曲:浜圭介

谁が教えてくれたのか
忘れたけれど折鹤を
无邪气だったあの顷
今は愿いごと
折ってたたんで 里がえし
まだおぼえてた 折鹤を
今 あの人の胸に とばす 夕暮れどき
“わたしは待っています”と伝えて
いつでも きれいな梦を
色んなことが あるけれど
それは谁でも そうだけど
悔いのない青春を 诗って步きたい

谁に教ったわけじゃなく
忘れられない面影を
これが恋と气づいた
そよ风の季节
会って别れて 会いたくて
白い指先 折鹤に
人に言えない想い 托す夕暮れどき
“わたしは大好きです”と伝えて
小さな梦が 燃えてる
泣いて笑って 明日また
それはいつでも そうだけど
青い空の心で あなたを爱したい


5.罗生门

作词:新本创子
作曲:浜圭介

どしゃぶり雨に もろ肌脱いで
鬼がいるなら 获らねばならぬ
男 阿修罗の 罗生门
む…む…おおおおう…
おのれの影を 信じれば
この世に恐れる…
この世に恐れる ものは无い

かがり火燃える 瞳をして诱う
俺の女も どこかへ消えた
男 舍て身の 罗生门
む…む…おおおおう…
夜樱散らし くちづけた
むかしが睑に…
むかしが睑に 狂い咲く

野猿のように 伤つきたおれ
流すこの血は なみだじゃないぜ
男 魔性の 罗生门
む…む…おおおおう…
ぎらつく幻梦(ゆめ)が 欲しければ
命の祭りへ…
命の祭りへ 舞いもどれ


6.黄昏

作词:岸田智史
作曲:岸田智史

枯叶散る季节になって 靴音さえも消えました
何故でしょうか…淋し过ぎて胸の震え止まらない
コート无しの身体寄せて 步く二人は恋人なのに
追いかけても 今あなたの心何处に游んでいるの

いつも通りにあの角まで送ってくれますか?
ふりむかないで お别れに心が心が乱れます…
黄昏の街を行く 一人ぼっちの长い影
离れてても あなただけは阳ざしの中步いてほしい…

あなたをもっと知りたかった 私をもっと见せたかった
それも无理ね…このままでは思い出さえも坏れそうだもの

いつも通りにあの角まで送ってくれますか?
ふりむかないで お别れに泪が泪がこぼれます…
黄昏の街を行く 一人ぼっちの长い影
离れてても あなただけは阳ざしの中步いてほしい


7.雪国

作词:吉几三
作曲:吉几三

好きよ あなた 今でも 今でも
历はもう少しで 今年も终りですね
逢いたくて 恋しくて 泣きたくなる夜
そばにいて 少しでも 话を闻いて
追いかけて 追いかけて
追いかけて… 雪国

窗に落ちる 风と雪は
女ひとりの部屋には
悲しすぎるわ あなた
醉いたくて 泣きたくて ふるえる唇
そばに来て 少しでも わがまま闻いて
追いかけて 追いかけて
追いかけて… 雪国

好きな人はいるの あなた
バカね バカな女ね
意地をはってた私
逢いたくて 夜汽车乘る デッキの窗に
とめどなく 颊伝う 泪のあとを
追いかけて 追いかけて
追いかけて… 雪国

逢いたくて 恋しくて 泣きたくなる夜
そばにいて 少しでも 话を闻いて
追いかけて 追いかけて
追いかけて… 雪国


8.初めての街で

作词:永六辅
作曲:中村八大

初めての街で いつもの酒
ちょっと气取って 一人ぼっち
初めての人と いつもの酒
气障に口说いて みたりする みたりする

初めての店で いつもの酒
饮み方一つで 驯染みの客
初めての别れに いつもの酒
达者でいろよ 又逢おう 又逢おう

初めての泪に いつもの酒
ふってふられて 又 惚れて
いつもの肴で いつもの酒
やっぱり俺は 一人じゃない 一人じゃない
一人じゃない